Idioma
Privacy Badger es una extensión de navegador que aprende automáticamente a bloquear rastreadores invisibles.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es Privacy Badger?

Privacy Badger es una extensión para el navegador que evita que los anunciantes y otros rastreadores de terceros rastreen secretamente adónde va y qué páginas ve en la web. Si un anunciante parece estar rastreándolo a través de múltiples sitios web sin su permiso, Privacy Badger bloqueará automáticamente a ese anunciante para que no cargue más contenido en su navegador. Para el anunciante, es como si de repente hubieras desaparecido.

¿En qué se diferencia Privacy Badger de otras extensiones de bloqueo?

Privacy Badger nació de nuestro deseo de ser capaces de recomendar una sola extensión que analizara y bloqueara automáticamente cualquier rastreador o anuncio que violara el principio de consentimiento del usuario; que pudiera funcionar bien sin ningún tipo de configuración o conocimiento por parte del usuario; que fuera producido por una organización que trabajara inequívocamente para todos los usuarios en lugar de los anunciantes; y que utilizara métodos algorítmicos para decidir lo que se está rastreando y lo que no se está rastreando.

Por ello, Privacy Badger se diferencia de las extensiones tradicionales de bloqueo de anuncios en dos aspectos fundamentales. En primer lugar, mientras que la mayoría de las extensiones de bloqueo dan prioridad al bloqueo de anuncios, Privacy Badger es estrictamente un bloqueador de rastreadores. La extensión no bloquea los anuncios a menos que te estén rastreando; de hecho, uno de nuestros objetivos es incentivar a los anunciantes para que adopten mejores prácticas de privacidad. En segundo lugar, la mayoría de los otros bloqueadores se basan en una lista de dominios o URLs seleccionadas por el ser humano para ser bloqueadas. Privacy Badger es un bloqueador de rastreadores algorítmico: nosotros definimos qué es el “rastreo”, y luego Privacy Badger bloquea o restringe los dominios que observa que rastrean en la naturaleza. Lo que se considera y lo que no se considera un rastreador se basa totalmente en cómo actúa un dominio específico, no en el juicio humano. (Ver también.)

¿Cómo funciona Privacy Badger?

Al ver una página web, esa página a menudo estará compuesta de contenido de muchas fuentes diferentes. (Por ejemplo, una página web de noticias puede cargar el artículo real de la compañía de noticias, los anuncios de una compañía de anuncios y la sección de comentarios de una compañía diferente que ha sido contratada para proporcionar ese servicio.) Privacy Badger lleva un registro de todo esto. Si mientras navega por la web, la misma fuente parece estar rastreando su navegador a través de diferentes sitios web, entonces Privacy Badger entra en acción y le dice a su navegador que no cargue más contenido de esa fuente. Y cuando su navegador deja de cargar contenido de una fuente, esa fuente ya no puede seguirle la pista. ¡Voilà!

A un nivel más técnico, Privacy Badger toma nota de los dominios de “terceros” que insertan imágenes, scripts y publicidad en las páginas que usted visita. Privacy Badger busca técnicas de rastreo como cookies de identificación única, “supercookies” de almacenamiento local, y el rastreo de las impresiones dactilares por parte de su navegador. Si observa que un único host de terceros le realiza un seguimiento en tres sitios distintos, Privacy Badger rechazará automáticamente el contenido de dicho tracker de terceros.

Por defecto, Privacy Badger recibe actualizaciones periódicas de aprendizaje de Badger Sett, nuestro proyecto de entrenamiento de Badger. Este “aprendizaje remoto” descubre automáticamente los rastreadores presentes en miles de los sitios más populares de la web. Privacy Badger ya no aprende de su navegación por defecto, ya que el “aprendizaje local” puede hacer que usted sea más identificable para los sitios web. Es posible que quiera volver a optar por el aprendizaje local si navega regularmente por sitios web menos populares. Para ello, visite la página de opciones de su Badger y marque la casilla de aprendizaje para bloquear nuevos rastreadores de su navegación.

¿Qué es un rastreador de terceros?

Cuando usted visita una página web, algunas partes de la página pueden provenir de dominios y servidores distintos al que usted pidió que visitara. Esta es una característica esencial de hipertexto. En la Web moderna, las imágenes y el código incrustados a menudo utilizan cookies y otros métodos para rastrear sus hábitos de navegación, a menudo para mostrar anuncios. Los dominios que hacen esto se llaman “rastreadores de terceros” y puedes leer más sobre cómo funcionan aquí.

¿Qué significan los controles deslizantes rojo, amarillo y verde del menú de Privacy Badger?

Rojo significa que el contenido de este dominio de terceros ha sido completamente rechazado.

Amarillo significa que el dominio de terceros parece estar tratando de rastrearlo, pero está en la “lista amarilla” de dominios de terceros que bloquea las cookies de Privacy Badger y que, cuando se analiza, parece ser necesaria para la funcionalidad de la Web. En ese caso, Privacy Badger cargará el contenido del dominio, pero intentará eliminar las cookies y los referidos de terceros del mismo.

El color verde significa “ninguna acción”; Privacy Badger dejará el dominio en paz.

¿Por qué el Privacy Badger bloquea la publicidad?

En realidad, nada en el código de Privacy Badger está específicamente escrito para bloquear los anuncios. Más bien, se enfoca en no permitir que ningún script o imagen visible o invisible de “terceros” parezca estar siguiéndole a pesar de que usted ha negado específicamente su consentimiento enviando las señales «No rastrear» y «Control de privacidad global». Sucede que la mayoría (pero no todos) esos rastreadores de terceros son anuncios. Cuando un anuncio es visible, el anuncio lo ve a usted y puede rastrearlo. Privacy Badger está aquí para detener eso.

¿Por qué Privacy Badger no bloquea todos los anuncios?

Porque Privacy Badger es principalmente una herramienta de privacidad, no un bloqueador de anuncios. Nuestro objetivo no es bloquear los anuncios, sino prevenir las invasiones no consensuadas a la privacidad de las personas, porque creemos que son inherentemente objetables. También queremos crear incentivos para que las empresas de publicidad hagan lo correcto. Por supuesto, si realmente no le gustan los anuncios, también puede instalar un bloqueador de anuncios tradicional.

¿Qué es el Control de Privacidad Global (GPC)?

Control de privacidad global (GPC) es una nueva especificación que permite a los usuarios indicar a las empresas que no desean que se compartan o vendan sus datos. Por defecto, Privacy Badger envía la señal GPC a todas las empresas con las que se interactúa junto con la señal No rastrear (DNT).

¿Cuál es la diferencia? «No rastrear» tiene por objeto indicar a las empresas que usted no quiere ser rastreado de ninguna manera (aprenda más sobre lo que entendemos por “rastreo” aquí). Privacy Badger da a las empresas de terceros la oportunidad de cumplir con DNT adoptando nuestra política de DNT, y bloquea aquellas que parecen rastrearle de todos modos.

Cuando se desarrolló DNT, muchos sitios web simplemente ignoraron las peticiones de los usuarios de no ser rastreados. Por eso, Privacy Badger tiene que actuar como ejecutor: los rastreadores que no quieren cumplir con sus deseos son bloqueados. Hoy en día, los usuarios de muchas jurisdicciones tienen el derecho legal de optar por no participar en algunos tipos de rastreo. Ahí es donde entra GPC.

La GPC pretende ser una petición legalmente vinculante para todas las empresas en lugares con leyes de privacidad aplicables. Por ejemplo, la Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho a optar por no vender sus datos. Al enviar la señal GPC, Privacy Badger está diciendo a las empresas que usted desea ejercer sus derechos. Y mientras que Privacy Badger sólo impone el cumplimiento de DNT a los dominios de terceros, GPC se aplica a todos: a los sitios de origen que visitas y a los rastreadores de terceros que puedan invitar.

La CCPA y otras leyes no son perfectas, por lo que Privacy Badger utiliza ambos enfoques. Pide a los sitios web que respeten su privacidad y bloquea la carga de los rastreadores conocidos.

Puede obtener más información sobre la GPC y sus derechos aquí.

¿Qué pasa con el seguimiento por parte de los sitios que visito activamente, como NYTimes.com o Facebook.com?

En la actualidad, Privacy Badger lo protege principalmente contra el rastreo por parte de sitios de terceros. En cuanto a la protección de la privacidad de los sitios de “primera parte” (sitios que usted visita directamente), Privacy Badger elimina el seguimiento de los enlaces salientes en Facebook y Google. Planeamos añadir más protecciones de privacidad para las primeras partes en el futuro.

Estamos haciendo las cosas en este orden porque la forma más escandalosa, intrusiva y censurable de rastreo en línea es la que llevan a cabo las compañías con las que usted a menudo nunca ha oído hablar y con las que no tiene ninguna relación. En primer lugar, Privacy Badger está ahí para hacer cumplir la política de No rastrear estos dominios proporcionando los medios técnicos para restringir el acceso a sus secuencias de comandos e imágenes de rastreo. La política correcta para saber si nytimes.com, facebook.com o google.com puede rastrearlo cuando visita ese sitio -y la tarea técnica de prevenirlo - es más complicada porque a menudo (aunque no siempre) el rastreo se entrelaza con las características que ofrece el sitio, y a veces (aunque no siempre) los usuarios pueden entender que el precio de una excelente herramienta gratuita como el motor de búsqueda de Google se mide en términos de privacidad y no de dinero.

¿Privacy Badger contiene una "lista negra" de sitios bloqueados?

A diferencia de otras herramientas de bloqueo, no hemos tomado decisiones sobre qué sitios bloquear, sino sobre qué comportamiento es objetable. Los dominios sólo se bloquearán si Privacy Badger observa que el dominio recoge identificadores únicos después de que se le hayan enviado las señales de «No rastrear» y «Control de privacidad global».

Privacy Badger contiene una “lista amarilla” de algunos sitios que se sabe que proporcionan recursos esenciales de terceros; esos sitios aparecen en amarillo y tienen sus cookies bloqueadas en lugar de ser bloqueados por completo. Se trata de un compromiso con la practicidad, y a largo plazo esperamos ir eliminando la lista amarilla a medida que estos terceros comiencen a comprometerse explícitamente a respetar la política de No rastrear. Los criterios para incluir un dominio en la lista amarilla se pueden encontrar aquí.

La lista inicial de dominios a los que se les debería bloquear la cookie en lugar de bloquearlos por completo se derivó de un proyecto de investigación sobre la clasificación de dominios de terceros como rastreadores y no rastreadores. Haremos ajustes ocasionales a la misma según sea necesario. Si descubre dominios que están bloqueados en exceso o en defecto, por favor presentar un bug en Github.

¿Previene Privacy Badger la recolección de datos de huellas dactilares?

Las huellas dactilares de los navegadores son un método de seguimiento extremadamente sutil y problemático, que hemos documentado con el proyecto Panopticlick. Privacy Badger puede detectar el canvas basado fingerprinting, y bloqueará los dominios de terceros que lo utilicen. La detección de otras formas de toma de huellas dactilares y la protección contra la toma de huellas dactilares por primera partes son proyectos en curso. Por supuesto, una vez que un dominio es bloqueado por Privacy Badger, ya no podrá tomarle las huellas digitales. No. Privacy Badger analiza las cookies de cada sitio; las cookies únicas que contienen identificadores de seguimiento no están permitidas, mientras que las cookies de “baja entropía” que realizan otras funciones están permitidas. Por ejemplo, una cookie como LANG=es que codifica la preferencia de idioma del usuario, o una cookie que conserva una cantidad muy pequeña de información sobre los anuncios que se han mostrado al usuario, estaría permitida siempre que no se puedan recopilar con ellos hábitos de lectura individuales o de pequeños grupos de usuarios. Sí. Cuando el aprendizaje está habilitado, Privacy Badger realiza un seguimiento de las cookies que se pueden utilizar para rastrearlo a usted y de dónde provienen, incluso si usted borra las cookies de su navegador con frecuencia.

¿Funciona Privacy Badger cuando se bloquean las cookies de terceros en el navegador?

Cuando el aprendizaje está habilitado y usted le indica a su navegador que rechace las cookies de terceros, Privacy Badger todavía puede aprender de terceros que intentan establecer cookies a través de encabezados HTTP (así como de otras técnicas de rastreo como canvas fingerprinting). Sin embargo, Privacy Badger ya no aprende de las cookies o del almacenamiento local HTML5 que se configura mediante JavaScript. Por lo tanto, Privacy Badger sigue funcionando, pero sólo aprenderá a bloquear menos rastreadores.

¿Soportarán otros navegadores además de Chrome, Firefox, Edge y Opera?

Safari/iOS: Safari parece carecer de ciertas capacidades de extensión requeridas por Privacy Badger para funcionar correctamente.

Chrome en Android no admite extensiones. Para utilizar Privacy Badger en Android, instale Firefox para Android.

Privacy Badger no funciona con Microsoft Edge (versión anterior). Por favor, cambie al nuevo navegador Microsoft Edge.

¿Puedo descargar Privacy Badger directamente de eff.org?

Si utiliza Google Chrome, tiene que instalar las extensiones de Chrome Web Store. Para instalar Privacy Badger en Chrome, visite el listado de la Chrome Web Store de Privacy Badger y haga clic en el botón “Añadir a Chrome”.

Si no, puedes utilizar los siguientes enlaces para obtener la última versión de Privacy Badger directamente desde eff.org:

Dirijo un dominio que utiliza cookies u otro tipo de seguimiento. ¿Cómo puedo evitar que Privacy Badger me bloquee?

Una forma es dejar de rastrear a los usuarios de terceros que han activado el siñal No rastrear (es decir, dejar de recolectar cookies, supercookies o huellas dactilares de los mismos). Esto funcionará para las nuevas instalaciones de Privacy Badger.

También puede desbloquearse prometiendo respetar significativamente la señal de Do Not Track. Para ello, publique una copia verbatim de la política de No rastrear (DNT) de la EFF en la URL https://example.com/.well-known/dnt-policy.txt, donde “example.com” se sustituye por su dominio. Publicar la política DNT de la EFF en un dominio es una promesa de cumplimiento de la política DNT de la EFF por parte de ese dominio.

Tenga en cuenta que el dominio debe soportar HTTPS, para protegerlo contra la manipulación por parte de atacantes de la red. La ruta contiene “.well-known” según RFC 5785. Tenga también en cuenta que debe publicar una copia de la política en cada subdominio que controle. Por ejemplo, si desea declarar el cumplimiento por parte de sub1.ejemplo.com y sub2.ejemplo.com, debe publicar la política de DNT de EFF en cada dominio.

¿Dónde puedo encontrar información general sobre Privacy Badger que pueda utilizar para un artículo que estoy escribiendo?

Me alegro de que hayas preguntado. Echa un vistazo a este kit de prensa descargable que hemos elaborado.

¿Cómo configuro Privacy Badger en mis dispositivos gestionados como administrador?

Por favor, consulte nuestro documento despliegue y configuración de la empresa.

¿Qué licencia tiene Privacy Badger? ¿Dónde está el código fuente de Privacy Badger?

El código fuente de Privacy Badger está licenciado bajo GPLv3+. El código fuente de este sitio web está licenciado bajo AGPLv3+.

¿Cómo puedo apoyar a Privacy Badger?

Gracias por preguntar! Las donaciones individuales constituyen aproximadamente la mitad del apoyo de EFF, lo que nos da la libertad de trabajar en proyectos centrados en los usuarios. Si desea apoyar el desarrollo de Privacy Badger y otros proyectos como éste, ayudando a construir un ecosistema de Internet más seguro, puede enviarnos unos cuantos dólares aquí. Gracias.

Si quiere ayudar directamente con el proyecto, también te lo agradecemos. Consulte el documento Privacy Badger’s CONTRIBUTING document para conocer las diferentes maneras de comenzar.

¿Cómo maneja Privacy Badger los widgets de redes sociales?

Los widgets de las redes sociales (como el botón Me gusta de Facebook) a menudo rastrean sus hábitos de lectura. Incluso si no haces clic en ellos, las compañías de medios sociales a menudo ven exactamente en qué páginas estás viendo el widget. Al bloquear botones de redes sociales y otros widgets potencialmente útiles (vídeo, audio, comentarios), Privacy Badger puede sustituirlos con marcadores de posición de clic para activarlos. Estos reemplazos no le seguirán a menos que elija explícitamente hacer clic en ellos.

Tenga en cuenta que Privacy Badger no reemplazará a los widgets de redes sociales a menos que haya bloqueado el rastreador asociado. Si ve los verdaderos widgets de las redes sociales, generalmente significa que Privacy Badger no ha detectado el seguimiento desde esa variante del widget, o que el sitio que está viendo ha implementado su propia versión del mismo.

¿Cómo desinstalar o eliminar Privacy Badger?

Firefox: Consulte la página de ayuda Desinstalar o eliminar los complementos de Mozilla.

Chrome: Consulte la página de ayuda Instalar y administrar extensiones de Chrome Web Store.

Edge: Consulte la página de ayuda Buscar, agregar o quitar extensiones en Microsoft Edge de Microsoft.

Opera: Haga clic en el botón del menú en la parte superior izquierda de la ventana y, a continuación, haga clic en “Extensiones” y en “Gestionar extensiones”. Desplácese hasta que vea Privacy Badger, mueva el ratón sobre él y, a continuación, haga clic en el icono “X” en la parte superior derecha. Haga clic en “Aceptar” para confirmar la eliminación. A continuación, puede cerrar de forma segura la ficha Extensiones.

¿Es Privacy Badger compatible con otras extensiones, incluidos otros bloqueadores de anuncios?

Privacy Badger debería ser compatible con otras extensiones.

Aunque es probable que haya un solapamiento entre las diversas listas de publicidad/rastreadores editadas manualmente y Privacy Badger, a diferencia de los bloqueadores de anuncios, Privacy Badger aprende automáticamente a bloquear los rastreadores en función de su comportamiento. Esto significa que Privacy Badger puede aprender a bloquear rastreadores que su adblocker no conoce.

Además del aprendizaje automático, Privacy Badger viene con otras ventajas como el bloqueo de cookies, marcadores de posición de clics para widgets de seguimiento potencialmente útiles (reproductores de vídeo, widgets de comentarios, etc.), y la eliminación del seguimiento de clics de enlaces salientes en Facebook y Google.

Privacy Badger es también una herramienta política. Privacy Badger envía la señal Control de privacidad global para excluirte de compartir y vender datos, y la señal No rastrear para indicar a las empresas que no te rastreen. Si los rastreadores ignoran tus deseos, Privacy Badger aprenderá a bloquearlos. Al utilizar Privacy Badger, apoyas a la Electronic Frontier Foundation y ayudas a luchar por una Web mejor para todos.

¿Es Privacy Badger compatible con el bloqueo de contenido integrado de Firefox?

Está bien usar el bloqueo de contenido nativo de Firefox y Privacy Badger juntos.

Aunque las listas de rastreadores de Firefox y las protecciones de Privacy Badger se solapan, a diferencia de los bloqueadores basados en listas, Privacy Badger descubre automáticamente los rastreadores. Esto significa que la lista de bloqueo generada automáticamente y actualizada con regularidad de Privacy Badger puede aprender a bloquear rastreadores que los bloqueadores con listas generadas por humanos no conocen. Y si activa el aprendizaje local, su Badger también aprenderá sobre los rastreadores que encuentre mientras navega.

Consulte también las siguientes preguntas frecuentes:

¿Por qué mi navegador se conecta a las direcciones IP de fastly.com al iniciarse después de instalar Privacy Badger?

EFF utiliza Fastly para alojar los recursos web de EFF: Fastly es la CDN de EFF. Privacy Badger hace ping a la CDN para los siguientes recursos a fin de garantizar que la información que contienen esté actualizada, incluso si no ha habido una nueva versión de Privacy Badger en un tiempo:

EFF no instala cookies ni conserva direcciones IP para estas consultas.

¿Por qué Privacy Badger necesita acceder a mis datos para todos los sitios web?

Cuando instalas Privacy Badger, tu navegador te advierte de que puede “acceder a tus datos para todos los sitios web” (en Firefox, o “leer y cambiar todos tus datos en los sitios web que visitas” en Chrome). Hace bien en alarmarse. Sólo deberías instalar extensiones hechas por organizaciones en las que confíes.

Privacy Badger requiere estos permisos para hacer su trabajo de detectar y bloquear automáticamente los rastreadores en todos los sitios web que usted visita. No estamos espiando irónicamente (o no). Para obtener más información, consulte nuestra explicación de los permisos de la extensión Privacy Badger.

Tenga en cuenta que las advertencias sobre los permisos de la extensión sólo cubren aquello a lo que la extensión tiene acceso, no lo que la extensión realmente hace con lo que tiene acceso (como por ejemplo si la extensión sube secretamente sus datos de navegación a sus servidores). Privacy Badger nunca compartirá datos sobre su navegación a menos que usted decida compartirlos (presentando un informe de sitio roto). Para obtener más información, consulte la [Política de privacidad del software] de la EFF (https://www.eff.org/code/privacy/policy).

¡Necesito ayuda! ¡Encontré un bug! ¿Qué hago ahora?

  • Si un sitio web no funciona como debería, puede desactivar Privacy Badger sólo para ese sitio, dejando Privacy Badger activado y protegiéndole en todos los demás sitios. Para ello, vaya al sitio con el problema, haga clic en el icono de Privacy Badger en la barra de herramientas de su navegador y haga clic en el botón “Deshabilitar para este sitio” en la ventana emergente de Privacy Badger. También puede informarnos rápidamente sobre los sitios rotos haciendo clic en el botón “Reportar sitio roto”.

  • ¿Te has encontrado con “An unexpected error occurred” en Firefox? Es probable que tu disco tenga poco espacio. Todas las extensiones tienen este problema, pero no todas te lo dicen. Para solucionarlo, libera algo de espacio en el disco y luego reinicia Firefox. Si eso no ayuda, por favor infórmanos (ver abajo).

Para obtener ayuda o informar de errores, envíe un correo electrónico a extension-devs@eff.org. Si tienes una cuenta de GitHub, puedes utilizar nuestro GitHub issue tracker.